Die Römer trugen drei Namen: den Vornamen (Praenomen), den Geschlechtsnamen (Nomen gentilicium) und den Familiennamen (Cognomen). Die Frauen waren einnamig, sie trugen die feminine Form des Geschlechtsnamens. Die Namen wurden von Generation zur Generation weiter gegeben, so kam es vor, dass einige Personen einen vierten oder gar fünften persönlichen Namen (Agnomen) trugen, um sich von den anderen zu unterscheiden.

Mit dem Zerfall der Römischen Imperiums zerfiel auch das Namenssystem. Die Menschen hatte wieder nur einen Namen, der dann durch den Einfluss der katholischen Kirche durch den Taufnamen ersetzt wurde, der in der Regel biblischen Ursprungs war. Allerdings behielte die damals doch recht konservativen Menschen oft noch ihre alten heidnischen Namen.

The Romans had three names: the first name (Praenomen), the name of the genus (Nomen gentilicium) and the family name (Cognomen). The women were carrying only one name, the feminine form of the genus name. The names was given from generation to generation, so it could be that some persons had a fourth or even a fifth personal name (Agnomen) to make a difference.

After the fall of the Roman Empire the system of the names finished, too. The people had again only one name, and under the influence of the Catholic Church they got names of biblical origin. But at that time the peoples were very conservative and so they still used her old heathen names.

Die Geschichte des Römischen Imperiums ist gut bekannt – doch wissen wir meist nur etwas über berühmte Persönlichkeiten – glücklicherweise gibt es aber drei Grabsteine mit Namen, die vom Ursprung unseres Namens zeugen könnten.

The history of the Roman Empire is well known – but often we know something only about famous peoples – fortunately there are three gravestones with names which could be the origin of our surname!