Home
Genealogy
Onomastik
Etymology
DNA
Trees
Stories
Portraits
History
Service & Info
Charity
Guest book
Kolonisation 2

 by Marian Sakry

Geschützt durch/ Protected by Copyrights

Was unter Heinrich I begann, wurde von seinen Nachfolgern fortgesetzt, und die Regierungszeit von Heinrich III (1248-1266) war wohl die wichtigste Periode der Kolonisation Schlesiens nach deutschem Recht.

Eine starke Kolonisation ist für diese Jahre in ganz Schlesien zu verzeichnen. Besonders aber haben die zum Fürstentum Breslau gehörigen Gebiete von der Neusiedlung profitiert.

Um möglichst viele Menschen anzulocken, bedurfte es besondere Privilegien. Diese sind urkundlich von Herzog Heinrich III bei der Gründung der Stadt Brieg 1250 im Fürstentum Breslau festgehalten:

“Wir haben dem Schultheissen Heinrich von Reichenbach unsere Stadt (...) nach deutschem Recht zum Ansetzten von Siedlern übergeben (...), und zwar nach dem Recht, das für die Gründung und Besiedlung von Neumark galt.

  • Wer in der Stadt wohnen will, genießt sechs Freijahre. Er wird weder zur Steuer noch zur Heerfahrt gezwungen, außer bei unmittelbarer Gefahr für die Landschaft.
  • Die Lokratoren erhalten jeden sechsten Hof mit seinen Einkünften, ein Drittel der Gerichtsfälle (...).
  • Wir gewähren freien Fischfang (...), freies Bauholz, freie Niederjagd, (...) sechs große Hufen als Weide.
  • Die Siedler können ihre Geschäfte in unserem Land ohne Zoll und Abgaben treiben.
  • Polen und Einwohner anderer Sprachen, die in der Stadt ein Haus besitzen, genießen deutsches Recht.
  • Wir erlauben die Anlage von Mühlen.
  • Wir versprechen, die Stadt innerhalb von zwei Jahren zu befestigen (...).
  • Alle Dörfer in der Meile nehmen ihr Recht von der Stadt.

What began under Heinrich I was continued by his successors. The government of Heinrich III (1248-1266) was the most important period of the colonisation of Silesia by German right.

An intense colonisation is to list for these years in all Silesia. But particularly have taken advantage from the new settlements the territories of the principality of Breslau.

There was the need of special privileges to get as far as possible many persons to come to the east. Duke Heinrich III had hold these on by the foundation of the town Brieg 1250 in the principality Breslau :

“We have given our town (...) to the major Heinrich of Reichenbach for to be settled by German right (...), in the same way and right like the foundation and settlement of Neumark has been done.

  • Everyone, who wants dwell in the town, enjoys six "free years". He will not be force neither to tax still to military service, except of the cause of a direct danger for this region.
  • The "Lokrators" receive each six yard (farm) with his finance, one-third of the court (...).
  • We allow free fishing (...), free timber, free hunting (of small animals), (...) (we give) six great "Hufen" for willow.
  • The settlers could make her businesses in our country without inch and tributes.
  • The Polish once and inhabitants with any else language, who have a house in the town, enjoy German right.
  • We allow the foundation of mills.
  • We promise to make the town secure within two years (...).
  • All villages in the region take her right by the town.

Geschichte / History

Komprachcice

[Home] [Genealogy] [Onomastik] [Etymology] [DNA] [Trees] [Stories] [Portraits] [History] [Service & Info] [Charity] [Guest book]