Home
Genealogy
Onomastik
Etymology
DNA
Trees
Stories
Portraits
History
Service & Info
Charity
Guest book
4. + 5. Jahrhundert

 by Marian Sakry / transleted by EAH

Geschuetzt durch/ Protected by Copyrights

Dann kam die Zeit, dass das Römische Imperium zu bröckeln begann:

Die Germanischen Stämme, die unmittelbaren Nachbarn, begannen unermüdlich gegen das Imperium anzustürmen, wohl weniger wegen des späteren Ruhmes als wegen der reichen „Kriegsbeute“ – war doch für sie das Römische Imperium ein „Paradies“ – da halfen die Versuche der Römer, die Stämme für sich zu gewinnen und sie auf dem eigenem Territorium anzusiedeln nur wenig und waren nur von bescheidenem Erfolg. Am Ende kam es im 4. und 5. Jahrhundert zu einer gewaltigen Veränderung, die man heute als die “Völkerwanderung” bezeichnet.

Then time came, when the Roman empire crumbled away:

 The Germanic tribes, immediate neighbours, started a never ending storm towards the empire, less likely in an attempt to gain future glory but for "loot"- since the Roman empire was paradise. Roman attempts to gain sympathy and settle them down on Roman soil gained little The final result during 4th and 5th century was an enormous turnover, which today is known as "migration of nations"

In Westeuropa kam es zu ersten Staatsbildungen - während Schlesien weiterhin noch ein “weisser Fleck” auf der Landkarte blieb - die Wandalen zogen ab - slawische Stämme rückten nach.

Übrigens: Ihren “schlechten” Ruf bekamen die Wandalen hauptsächlich erst, als sie in Nordafrika sesshaft wurden und von da ihre Eroberungszüge starteten - aber vor allem deshalb, weil sie keine andere Religion, keine anderen Götter als die eigene duldeten und alles, was mit einem anderen Glauben zu tun hatte, restlos und gründlich zerstörten!

[Home] [Genealogy] [Onomastik] [Etymology] [DNA] [Trees] [Stories] [Portraits] [History] [Service & Info] [Charity] [Guest book]