 |
|
|
Unser Dorf wird zum ersten Mal mit genauer Datierung im Jahr 1302 als Villa Gumperti erwaehnt. In dieser Zeit war die Amtsprache noch Latein. Es befand sich im Besitz des Klosters
Leubus, doch hat dieses Kloster das Dorf bereits 1312 gegen ein anderes eingetauscht: Herr Boruta von Stechau erhielt dieses Dorf.Gegruendet hat es Gumpert oder Gumprecht. Es ist ein Vorname, so dass wir
mit Sicherheit sagen koennen, dass es kein Adliger war. Er war der Lokator, der Gruender des Dorfes, das spaeter nach ihm benannt wurde. Nach dem erwaehnte Recht besass er jeden sechsten Hof. Aus einem
Kirchenverzeichnis aus dieser Zeit erfahren wir, dass das Dorf 50 Hufen (= Hoefe) hatte. So ergibt sich also die Zahl von neun freien Hufen, die der Schultheiss besass. Gumpert oder Gumprecht war
Schultheiss (Dorfvorsteher) und ihm gehoerte die Scholtesei erblich. Er konnte diese also mitsamt der Bauern auch frei verkaufen. Das Dorf hatte somit unter der Fuehrung des Schultheisses auch eine freie
Selbstverwaltung. Woher die neuen Bauern kamen, ist nicht genau bekannt. Sie hatten aber auf keinen Fall ein Nationalbewusstsein in unserem Sinne. Auch waren es nicht nur verarmte Bauern aus dem Westen -
wahrscheinlich zaehlten zu den verarmten nur diese, die dann unmittelbar dem Schultheiss unterstellt waren. Die anderen, die ja in der Regel leibeigene eines anderen Herren waren, mussten sich erst
freikaufen. Auch ist anzunehmen, dass der Lokator selber fuer seine Leistungen von ihnen Geld verlangte. Das Leben der ersten Generation bestand nur aus harter Arbeit: Von der Wildnis, die diese vorfanden,
bis zu dem wohlhabenden Dorf war ein weiter und muehsamer Weg. Ein alter Siedlerspruch verdeutlicht es treffend:
- “Der Vater findet den Tod, der Sohn hat noch Not, erst der Enkel hat das Brot.”
|
|
|
|
|
Our village is mentioned for the first time with a exact date per annum 1302 as Villa Gumperti. In that time was the official language still Latin. It was itself in the
possession of the monastery Leubus, but already 1312 this convent had trade this village for an other: Mr. Boruta of Stechau received this village. The founder of the village was Gumpert or Gumprecht. It's a first name, so that we can safety say, that he was no Noble. He was the Lokator, the founder of the
village, that later was named after him. By the mentioned right he possessed every sixth farm. From a church record from this time we know, that the village had 50 "Hufen"
(= farms). So it yields itself the number of nine free "Hufen" that the "Schultheiss" possessed. Gumpert or Gumprecht was the "Schultheiss" (the mayor/ leader of the village) and possessed the "Scholtesei" hereditary. So he could sell this "Scholtesei" with all farmers living there. The village had also a free administration by the lead of the "Schultheiss"
.Where the new farmers were coming from, is not exact known. But it is sure that they had not a nationalism feeling in our meaning. They were also not only became impoverished farmers from the
west - probably were such farmers only this one, whose farms were later the possession of the “ Schultheiss”. The others, whose were in the ownership of another's gentlemen, had
to buy off oneself. Also is to assume that the “Lokator” himself demanded money of them for his performances.Living of the first generation stock only from
hard-line work: From the wilderness up to the rich village used to be a long and hard work. An old saying of the first settlements makes it clear:
- "The father finds the death, the son still are in great need, only the grandson has bread and butter."
|
|
