 |
|
|
Irgendwann entdeckst Du vielleicht irgendwo auf dem Dachboden (oder sonst wo) ein altes, vergilbtes Foto eines Deiner Vorfahren und Du fragst Dich:
“Wer war das eigentlich???” Gehst Du der Frage nach und beginnt anschliessend, weitere Vorfahren zu erfassen, zu katalogisieren und zu systematisieren, hast Du ein
faszinierendes Hobby begonnen, das die Menschheit seit jeher begeistert und fesselt, entdeckst Du doch bei der Familienforschung ein Teil von Dir selbst, ein Teil der eigenen Vergangenheit. |
|
|
|
|
|
|
At one of those days maybe you will discover on the attic (or elsewhere) an old, stained
picture of your forebears and start wondering “Who really were they???” If you continue on this pass and start to find and catalogue more of them as succeed in
forming a systematic collection, you have invented a fascinating hobby (only to detect that it has fascinated mankind from early times onward). And you will also find out that family history is
part of a journey into yourself, part of your own private past. |
|
|
