by Marian Sakry © 2006

Suchst du nach dem Ursprung deines Namens, erfaehrst du bald, dass sich dessen Schreibweise in der Vergangenheit vielleicht veraendert hat :-(

Aber es gibt noch mehr, was du wissen solltest:

Deine frueheren Vorfahren benutzen individuelle Namen - keine Familiennamen!

Aber, sobald sie einen hoeheren sozialen Status erlangten, wollten sie selbstverstaendlich diesen auch bewahren: So wurden die Soehne dann auch als „Sohn des / Sohn von ...“ genannt.

Familiennamen begannen folglich mit Besitz, Eigentum und Macht.

Aber viel aelter als dies ist die Benennung des Individuums nach dessen Eigenschaft – der ganze Stolz der Familie war es, so zu sein, wie der Familienname es aussagte: Dies entsprach einer sehr alte Tradition, weil man in der Vergangenheit glaubte, dass der Name ein Spiegelbild des Menschen sei, der ihn traegt!

If you go into the past looking for the Origin of your Name you soon experience that the Spelling of your Name perhaps changed. :-(

But it is more you have to know:

Your early Ancestors used individual Names – not Surnames!

But of course, when they established a High Social Position they want to protect it: So a son of such man was called: “Son of  …”

Surnames began with Property and Power.

But older than that is to call people by their Quality – and it was a Proud of a Family to be like his Surname: It was a very old tradition, because in the past people believe that a Name is a Reflection of that Person who carry it.