Home
Genealogy
Onomastik
Etymology
DNA
Trees
Stories
Portraits
History
Service & Info
Charity
Guest book
Old German Script

proundly present by Marian Sakry

en el Foerderverein  del Centro - Ansgar para los Mayores  

Die Suetterlinstube

im Foerderverein des Altenzentrums Ansger  

at the Foerderverein of the Ansger-Center for the Aged  

auprès du Foerdervereindu Centre Ansgar pour personnes âgées  

Bei der Erforschung deiner Familiengeschichte wirst du vielleicht auf Dokumente stossen, die in der alten deutschen Schrift geschrieben sind – und du kannst sie nicht lesen :-(

Es gibt ein paar alte Leute, die es noch in der Schule gelernt haben und dir dabei helfen koennen!

Dies ist eine ganz tolle Idee, finde ich – und auch wenn du keine Lesehilfe brauchst, koenntest du durch eine Spende dem Foerderverein helfen :-)

When you research for you Family History you will perhaps find some documents written in the Old German Script - and you are not able to read them :-(

There are some old people who learned it at school and now offer you to translate it !

I think it is a very nice Idea – and even you don’t need a translation you can Help the Ansger Center for the Aged by a contribution, too :-)

  • Altenzentrum Ansgar
  • Suetterlinstube
  • Reekamp 49-51
  • D-22415 Hamburg
  • Germany / Allemagne

Info@suetterlinstube.org

Dr.Peter.Hohn@Suetterlinstube.org

http://www.suetterlinstube.org

[Home] [Genealogy] [Onomastik] [Etymology] [DNA] [Trees] [Stories] [Portraits] [History] [Service & Info] [Charity] [Guest book]